Le VRN, ou valeur de référence pour les nutriments, est une base de calcul utilisée pour construire l'information nutritionnelle qui figure sur l'étiquette. Ce n'est pas un objectif personnel. Ce n'est pas une dose recommandée pour vous. Et ce n'est pas non plus un seuil de sécurité. Si vous avez un « % VRN » sous les yeux et que vous voulez savoir si vous achetez beaucoup, peu, ou autre chose, retenez ceci : l'étiquette ne suffit pas à décider si vous avez besoin de ce nutriment.
Qu'est-ce qu'une valeur de référence pour les nutriments, exactement
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) décrit les valeurs nutritionnelles de référence comme un terme générique. Cet ensemble englobe plusieurs valeurs distinctes : le besoin moyen, l'apport de référence pour la population, l'apport adéquat et l'intervalle de référence pour les macronutriments. Le niveau maximal d'apport tolérable en fait aussi partie. Toutes servent de base à l'information nutritionnelle des étiquettes et à la construction des repères alimentaires.
Deux notions se confondent souvent, et la distinction vaut la peine d'être posée clairement. Le besoin moyen est le niveau qui couvre les besoins quotidiens de la moitié des personnes d'une population en bonne santé typique. L'apport de référence pour la population est le niveau qui couvre probablement les besoins de presque toutes les personnes en bonne santé de cette population. Ce sont des concepts statistiques. Ils parlent de groupes, jamais d'individus.
C'est précisément là que la lecture d'étiquette dérape. L'EFSA est explicite : ces valeurs ne sont ni des objectifs ni des recommandations pour des individus. Elles sont utilisées par les responsables politiques de l'Union européenne et des États membres pour formuler des recommandations sur les apports en nutriments. Elles concernent les personnes en bonne santé. Une personne malade peut avoir des besoins différents.
D'où vient le VRN et comment se calcule le pourcentage
La dénomination « valeur de référence pour les nutriments » (VRN) a une origine légale : l'annexe XIII, partie A, du règlement (UE) n° 1169/2011 énumère les doses journalières de référence en vitamines et en sels minéraux pour les adultes et identifie ces valeurs comme VRN. 1 Le pourcentage que vous lisez sur l'étiquette correspond à la quantité du nutriment dans la dose divisée par le VRN. Par exemple, le VRN de la vitamine C est de 80 mg : 20 mg représentent donc 25 %. 1
Le tableau suivant fait ce calcul avec les valeurs de l'étiquette des Gummies multivitaminés et les VRN de l'annexe XIII. 1
| Nutriment | Quantité par dose (2 gommes) | VRN (annexe XIII) | Calcul | % VRN sur l'étiquette |
|---|---|---|---|---|
| Vitamine C | 20 mg | 80 mg | 20 ÷ 80 = 25 % | 25 % |
| Vitamine D | 50 µg | 5 µg | 50 ÷ 5 = 1000 % | 1000 % |
| Vitamine E | 4,5 mg | 12 mg | 4,5 ÷ 12 = 37,5 %, arrondi à 38 % | 38 % |
| Riboflavine | 0,4 mg | 1,4 mg | 0,4 ÷ 1,4 = 28,6 %, arrondi à 29 % | 29 % |
| Vitamine B6 | 2 mg | 1,4 mg | 2 ÷ 1,4 = 142,9 %, arrondi à 143 % | 143 % |
| Vitamine B12 | 8 µg | 2,5 µg | 8 ÷ 2,5 = 320 % | 320 % |
| Biotine | 180 µg | 50 µg | 180 ÷ 50 = 360 % | 360 % |
| Acide pantothénique | 2 mg | 6 mg | 2 ÷ 6 = 33,3 %, arrondi à 33 % | 33 % |
| Zinc | 3 mg | 10 mg | 3 ÷ 10 = 30 % | 30 % |
Tous les pourcentages de l'étiquette concordent avec les VRN de l'annexe : c'est la vérification la plus simple que vous puissiez faire sur n'importe quel complément. Prenez la quantité, divisez-la par le VRN et comparez avec le pourcentage imprimé.
Pour les compléments alimentaires, la règle de présentation diffère de celle des denrées alimentaires en général. La directive 2002/46/CE prévoit que les quantités déclarées se rapportent à la dose journalière recommandée par le fabricant et indiquée sur l'étiquette, et que les informations sur les vitamines et les minéraux soient également exprimées, le cas échéant, en pourcentage des valeurs de référence. 2 Pour les denrées alimentaires en général, le règlement (UE) n° 1169/2011 demande le pourcentage pour 100 g ou 100 ml, mais la section correspondante ne s'applique pas aux produits couverts par la directive 2002/46/CE. 1 C'est pourquoi le « % VRN » d'un complément concerne la dose journalière indiquée, et non 100 g.
« Le pourcentage sur l'étiquette me dit-il si je suis dans les clous ? »
Non. Et l'EFSA reconnaît elle-même cette limite : pour évaluer si l'apport d'une personne en particulier est adéquat, les valeurs de référence sont de peu d'utilité. Une évaluation valable demande des informations croisées avec des données anthropométriques, biochimiques (de statut nutritionnel) et cliniques. Autrement dit le poids, la composition corporelle, des analyses et un contexte clinique. Rien de tout cela ne tient sur un emballage.
Ce que le pourcentage fait, c'est autre chose. Il sert de base à l'information portée sur l'emballage : un chiffre, un repère, une mise en forme commune d'un produit à l'autre. Vous pouvez comparer deux emballages sur ce critère. Vous ne pouvez pas en déduire votre propre statut.
Les valeurs de référence ne sont ni des objectifs nutritionnels ni des recommandations individuelles : elles s'adressent aux personnes en bonne santé et servent de base à l'information sur l'étiquette et aux repères alimentaires.
Le seuil qui compte vraiment, c'est le niveau maximal d'apport tolérable
Voilà sans doute la partie la plus utile de tout ce sujet. La limite de sécurité n'est pas la valeur de référence. C'est le niveau maximal d'apport tolérable. L'EFSA le définit comme le niveau maximal d'apport chronique quotidien total d'un nutriment, provenant de toutes les sources alimentaires, dont on ne s'attend pas à ce qu'il présente un risque d'effets indésirables pour la santé.
Regardez deux détails de cette définition. D'abord, il s'agit d'un apport total : ce qui vient des aliments, des boissons et des compléments s'additionne. Ensuite, l'apport est chronique, c'est-à-dire qu'il concerne l'habitude dans la durée, pas une journée isolée. Dans la synthèse de l'EFSA, le niveau maximal pour les adultes est de 25 mg par jour pour le zinc et de 100 µg par jour pour la vitamine D. Pour la vitamine C, l'EFSA indique qu'il n'existe pas de données suffisantes pour dériver un niveau maximal.
Conséquence pratique pour qui lit les étiquettes : avant d'additionner des pourcentages, cherchez les milligrammes et les microgrammes absolus. Deux emballages affichant des pourcentages proches peuvent contenir des quantités absolues très différentes. Et c'est la quantité absolue qui s'additionne au fil de la journée.
La même gomme, lue avec la limite à côté
Outre le zinc et la vitamine D, le tableau de l'EFSA de 2025 indique un niveau maximal de 12 mg par jour de vitamine B6 pour les adultes, aucun effet indésirable défini pour la vitamine B12 et l'absence de données suffisantes pour dériver une limite pour la biotine et l'acide pantothénique. 3
Le tableau suivant met côte à côte les valeurs de l'étiquette des Gummies multivitaminés et ces limites, comparées en mots. 3
| Nutriment | Quantité par dose (2 gommes) | Niveau maximal de l'EFSA pour les adultes | Lecture en mots |
|---|---|---|---|
| Vitamine C | 20 mg | Pas de données suffisantes pour dériver une limite | Pas de limite définie pour comparer |
| Vitamine D | 50 µg | 100 µg par jour | La moitié de la limite |
| Zinc | 3 mg | 25 mg par jour | Moins d'un huitième de la limite |
| Vitamine B6 | 2 mg | 12 mg par jour | Un sixième de la limite |
| Vitamine B12 | 8 µg | Pas d'effets indésirables définis | Pas de limite définie pour comparer |
| Biotine | 180 µg | Pas de données suffisantes pour dériver une limite | Pas de limite définie pour comparer |
| Acide pantothénique | 2 mg | Pas de données suffisantes pour dériver une limite | Pas de limite définie pour comparer |
Remarquez ce que cela montre : un pourcentage de VRN élevé ne signifie pas être proche du niveau maximal, et un pourcentage faible ne garantit pas d'en être loin. La vitamine D, à 1000 % du VRN, reste à la moitié de la limite ; le zinc, à 30 % du VRN, reste à moins d'un huitième. Pour la même raison, lire « pas de limite définie » n'est pas un certificat de sécurité : l'EFSA dit qu'il n'existe pas de données suffisantes pour la dériver, pas que n'importe quelle quantité serait inoffensive. 3 Et la limite concerne l'apport journalier total, toutes sources alimentaires confondues, et pas seulement le complément. 3
Pour replacer la limite de chaque nutriment dans son contexte, consultez Vitamine D3 dose journalière : combien en prendre par jour et Comment fonctionne le zinc dans le corps : ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas.
Pourquoi vous ne trouverez pas ici le chiffre de chaque nutriment
Il serait commode de vous donner un tableau avec la valeur de référence de chaque vitamine et de chaque minéral. Nous ne le ferons pas, et ce n'est pas de la paresse. Les sources consultées décrivent les valeurs nutritionnelles de référence de l'EFSA, qui sont à la base des valeurs utilisées en étiquetage. Aucune d'elles ne définit le terme d'étiquetage VRN en lui-même. Aucune ne donne la valeur de chaque nutriment.
Méfiez-vous d'un pourcentage que vous ne pouvez pas relier à une quantité absolue. Si le chiffre en milligrammes n'est pas là, le pourcentage ne vous apprend rien de solide.
Comment lire l'étiquette d'un complément sans s'y perdre
La Commission européenne décrit les compléments alimentaires comme des sources concentrées de nutriments commercialisées sous forme de « dose » : comprimé, gélule, gomme, entre autres. La directive 2002/46/CE établit une liste harmonisée des vitamines et des minéraux, ainsi que de leurs sources autorisées. Objectif affiché : protéger les consommateurs contre les risques pour la santé et garantir qu'ils ne reçoivent pas d'informations trompeuses.
Une question reste ouverte et mérite d'être connue. La même directive prévoit de fixer des teneurs maximales et minimales en vitamines et minéraux dans les compléments. Aucune proposition n'avait été présentée, en raison de la complexité du sujet et de la divergence des points de vue. La page de la Commission n'était pas datée, ce qui signifie que la situation a pu évoluer. En clair : le cadre légal existe, mais l'harmonisation des limites n'était pas achevée au moment de la publication de cette information.
Concrètement, quand vous prenez un emballage, cherchez ces éléments dans cet ordre :
- La quantité absolue par dose (mg ou µg), et pas seulement le pourcentage.
- À quoi correspond la dose : combien de gommes, de gélules ou de comprimés.
- Le pourcentage de VRN et la valeur de référence à laquelle il renvoie.
- Les avertissements : à qui le produit ne s'adresse pas, que faire en cas de grossesse, d'allaitement, de maladie ou de prise de médicaments.
- La liste complète des ingrédients, y compris ceux qui ne sont ni des vitamines ni des minéraux.
10 % de réduction pour commencer ✨
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez immédiatement votre code de bienvenue. Nouveautés, conseils et offres exclusives.
En vous abonnant, vous acceptez de recevoir les communications marketing de Tutti Bear. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Consultez notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales .
C'est tout bon ! 10 % de réduction ❤️
WELLCOME10
Utilisez le code sur votre première commande !
Un exemple concret, pour voir comment ces éléments se lisent ensemble. Les Gummies multivitaminés de TuttiBear ont une dose de 2 gommes. Par dose, l'étiquette indique notamment vitamine C 20 mg (25 % VRN), vitamine D 50 µg (1000 % VRN) et zinc 3 mg (30 % VRN), entre autres nutriments. La posologie indiquée est de mâcher 2 gommes par jour, de préférence après un repas, sans dépasser la dose journalière recommandée. Le produit est destiné aux adultes. Il porte les avertissements d'usage : il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée ni un mode de vie sain, il doit être tenu hors de portée des jeunes enfants, il contient des polyols et une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs. En cas de grossesse, d'allaitement, de maladie ou de prise de médicaments, consultez un professionnel de santé avant utilisation.
Notez ce que ce « 25 % VRN » vous permet et ce qu'il ne permet pas. Il ne vous dit pas si vous, en particulier, manquez de quoi que ce soit. Il ne vous dit pas non plus si vous êtes loin ou près de la limite de sécurité. Pour cela, il faudrait regarder la quantité absolue et ce que vous consommez déjà par l'alimentation.
Les lignes sans pourcentage et ce qui compte comme « quantité significative »
Toutes les lignes d'une étiquette de complément n'ont pas forcément de VRN. L'annexe XIII n'attribue de VRN qu'aux vitamines et sels minéraux qu'elle énumère, de la vitamine A à l'iode, et cette liste ne comprend ni les acides gras oméga-3, ni les acides aminés, ni le glutathion. 1 Il est donc normal que les lignes de l'extrait de graines de chia (oméga-3, 1 mg) et du mélange de glycine, d'acide glutamique et de L-glutathion (100 mg) des Gummies multivitaminés n'aient pas de pourcentage de VRN : il n'existe pas de VRN pour ces substances.
La même annexe précise ce qui est généralement considéré comme une « quantité significative » de vitamines et de minéraux : 15 % des VRN pour 100 g ou 100 ml dans les produits autres que les boissons, 7,5 % des VRN pour 100 ml pour les boissons, ou 15 % des VRN par portion lorsque l'emballage ne contient qu'une portion. 1 Ce critère répond à une autre question (à partir de quand un aliment apporte-t-il un nutriment en quantité notable) et ne remplace pas la lecture des milligrammes et des microgrammes par dose.
Vitamine C et zinc : ce qu'on peut en dire, et ce qu'on ne peut pas
La vitamine C et le zinc sont les deux nutriments que ce sujet ramène le plus souvent dans la conversation. Ils illustrent bien la différence entre une valeur de référence et un seuil. Le zinc dispose d'un niveau maximal d'apport tolérable défini pour les adultes, ce qui rend l'addition des sources pertinente. La vitamine C, elle, ne dispose pas, selon l'EFSA, de données suffisantes pour dériver un tel niveau. Cela n'autorise pas des apports élevés. Cela ne suggère pas non plus que la vitamine C soit sans effet à n'importe quelle quantité. C'est simplement l'état des connaissances tel qu'il est décrit.
Nous n'évaluons pas ici si un complément renforce l'immunité, prévient le rhume ou remplace quoi que ce soit. Ces affirmations exigeraient des preuves que nous n'avons pas. Cet article ne les fait pas.
Pourquoi le même VRN ne convient pas à tous les adultes
L'annexe XIII fixe un seul ensemble de VRN, pour les adultes. 1 L'EFSA, elle, rappelle que les besoins en nutriments varient selon l'âge et le sexe, et que le niveau d'activité physique, l'état physiologique, les habitudes alimentaires et le patrimoine génétique comptent aussi. 4 Le VRN de l'étiquette est donc une référence d'étiquetage identique pour tous les lecteurs adultes, et non une estimation de votre besoin personnel. Deux adultes affichant le même pourcentage sur l'étiquette peuvent avoir des besoins différents.
Et si le pourcentage dépasse 100 % ?
La tentation est de lire « 1000 % » comme un signal d'alarme, ou au contraire comme un argument de vente. Aucune des deux lectures ne tient. Un pourcentage élevé vous dit qu'une dose apporte plusieurs fois la valeur de référence utilisée pour l'étiquetage. Il ne vous dit pas que vous êtes en danger, et il ne vous dit pas non plus que vous en avez besoin.
Ce qui tranche, c'est l'addition. Prenez la quantité absolue de ce produit, ajoutez ce que vous mangez et buvez déjà, et comparez au niveau maximal d'apport tolérable quand il en existe un. Pour la vitamine D et le zinc, ce niveau est chiffré pour les adultes dans la synthèse de l'EFSA. Pour la vitamine C, il n'y a pas de chiffre à comparer, ce qui ne veut pas dire que tout est permis.
Un complément n'est pas non plus une assurance. Si votre alimentation est déjà variée, ajouter un produit très dosé en un nutriment ne comble pas un manque que vous n'avez probablement pas.
Quand la réponse honnête est d'en parler à quelqu'un
Si votre question est « est-ce que je manque de quelque chose ? », l'étiquette ne vous donnera jamais la réponse. Comme l'EFSA le souligne, évaluer l'adéquation de l'apport d'une personne demande des données qu'un professionnel seul peut réunir et interpréter ensemble. Parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des symptômes persistants, si vous suivez une alimentation restrictive, si vous avez une maladie diagnostiquée ou si vous prenez des médicaments de façon régulière. L'emballage le dit lui-même, et il le dit bien.
Si la question est seulement « que signifie ce pourcentage ? », la réponse est que les valeurs de référence servent de base à l'information sur l'étiquette des denrées alimentaires, mais que pour évaluer l'adéquation de l'apport d'une personne elles sont de peu d'utilité. Une évaluation valable exige des données anthropométriques, biochimiques et cliniques croisées.
La prochaine fois que vous verrez « % VRN », cherchez d'abord les milligrammes. C'est là que se trouve l'information qui s'additionne. Et si vous hésitez entre deux produits, comparez les quantités absolues par dose avant de comparer les pourcentages.
Une dernière remarque sur l'incertitude : la page de la Commission européenne sur les teneurs maximales et minimales n'était pas datée, et le sujet a pu évoluer depuis. Si cette harmonisation compte pour une décision concrète, vérifiez l'état actuel auprès d'une source officielle. Pour le reste, retenez la hiérarchie : la valeur de référence informe, le niveau maximal d'apport tolérable protège, et votre situation personnelle ne se lit sur aucun emballage.
Questions fréquentes
Comment se calcule le pourcentage de VRN ?
On divise la quantité du nutriment dans la dose par la valeur de référence pour les nutriments (VRN) fixée pour les adultes à l'annexe XIII du règlement (UE) n° 1169/2011. Par exemple, le VRN de la vitamine C est de 80 mg : une dose de 20 mg apporte donc 25 % du VRN.
Le VRN est-il la même chose que la limite maximale de sécurité ?
Non. Le VRN est une valeur de référence d'étiquetage ; la limite de sécurité est le niveau maximal d'apport tolérable, que l'EFSA définit comme le niveau maximal d'apport chronique journalier total d'un nutriment, toutes sources alimentaires confondues, sans risque attendu d'effets indésirables. Pour la vitamine D, par exemple, le VRN est de 5 µg et la limite pour les adultes de 100 µg par jour.
Pourquoi l'étiquette d'un complément affiche-t-elle le pourcentage par dose et non pour 100 g ?
La directive 2002/46/CE prévoit que les quantités déclarées pour un complément se rapportent à la dose journalière recommandée par le fabricant et indiquée sur l'étiquette. Les vitamines et les minéraux doivent aussi être exprimés, le cas échéant, en pourcentage des valeurs de référence.
Toutes les lignes de l'étiquette ont-elles un VRN ?
Non. L'annexe XIII n'attribue de VRN qu'aux vitamines et sels minéraux qu'elle énumère. Des substances comme les acides gras oméga-3 ou les acides aminés ne figurent pas sur cette liste : il est donc normal qu'elles n'aient pas de pourcentage de VRN.
Plus de 100 % du VRN, est-ce dangereux ?
Le pourcentage, à lui seul, ne répond pas à cette question, car le VRN est une référence d'étiquetage et la limite maximale est une autre valeur. Une dose de 2 mg de vitamine B6, par exemple, représente 143 % du VRN de 1,4 mg, mais la limite maximale de l'EFSA pour les adultes est de 12 mg par jour, toutes sources confondues.
Sources et références
Résumé informatif de recherches publiées. Les résultats concernent les formes et les personnes étudiées ; ils ne constituent pas des promesses quant à l'effet d'un produit.
- Regulamento (UE) n.º 1169/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011, relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios. Jornal Oficial da União Europeia. 2011;L 304:18. eur-lex.europa.eu
- Diretiva 2002/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de junho de 2002, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos suplementos alimentares (texto consolidado de 26.7.2017). Jornal Oficial das Comunidades Europeias. 2002;L 183:51. eur-lex.europa.eu
- EFSA. Overview on Tolerable Upper Intake Levels as derived by the Scientific Committee on Food (SCF) and the EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA), version 11 (August 2025). European Food Safety Authority. efsa.europa.eu
- EFSA. Dietary reference values (página de tópico). European Food Safety Authority. efsa.europa.eu
Continuer à explorer
Vitamines et limites
Explorer le sujet
Explorer le sujet
Related reads
Related reads
Compléments pour l'immunité : ce qui vaut la peine
Aucun complément ne remplace ce que vous savez déjà : dormir assez, manger varié, bouger et ne pas fumer. Si vous cherchez une vitamine qui « allume » les…
Aliments riches en vitamine C : où la trouver
La vitamine C se trouve dans une large variété de fruits et de légumes, et les meilleures sources sont celles que vous mangez crues et fraîches. Agrumes,…
Toujours enrhumé : ce qui explique les rhumes fréquents
Si vous avez l'impression de passer d'un rhume à l'autre sans jamais vraiment guérir, vous ne rêvez pas. Les adultes attrapent en moyenne deux à trois rhumes…
Renforcer le système immunitaire : les habitudes qui comptent
Il n'existe pas d'astuce unique pour renforcer le système immunitaire. Aucune ne promet que vous ne tomberez jamais malade. Le reste — compléments, shots,…
Sélénium et zinc : à quoi ils servent et où les trouver
Le zinc et le sélénium sont deux minéraux dont votre corps a besoin, mais en quantités modestes. Une alimentation variée suffit presque toujours à couvrir les…
Les compléments alimentaires fonctionnent-ils vraiment ?
Oui, dans certains cas précis. Non, dans la plupart des autres. Si vous avez une carence réelle, un complément peut être essentiel ; si vous mangez de façon…
Aliments antioxydants : lesquels choisir et associer
Les aliments antioxydants ne se résument pas à un seul nutriment. La vitamine C, la vitamine E, le bêta-carotène, le sélénium, le zinc et des centaines…
Manger une orange le soir est-il mauvais pour la santé ?
Non. Manger une orange le soir ne fait pas de mal à la plupart des gens, et rien n'indique qu'elle fasse grossir parce qu'il fait nuit. L'orange est un fruit :…
